|
|
等华师出结果，简直是一种煎熬。昨天好不容易出了拟录取的名单，心情是相当高兴的。小弟的初试成绩不算很前，最终复试成绩排第八。现在趁热写一篇经验帖吧，因为搜遍这版论坛的帖子，英语语言文学复试的经验帖我只找到两篇，一个是2012年，一个是去年的，那我也写一篇吧。
复试分3个流程，第1项是二外的语面试，第2项是英美文学的笔试，第3项是英美文学的专业面试。
先说二外的面试吧，我的二外是日语。进去首先第一件事自我介绍，大概1分半钟。大家找日语好的同学写好，然后把他背熟，然后ぺらぺら地背给老师听，背的时候别顾着自己一个人背得很high，最好跟老师有眼神交流。每说完一段，老师都点了点头。今年二外日语的文章难度不高，貌似跟去年那篇一样？谁跟谁去了图书馆去找资料，搭公交还要换乘。大概是说的是这些内容。然后老师就按照文章的内容问问题，她问第一个问题我的内心是奔溃的，她用了どなように来问我，我出了考场才想起她应该是问我为什么去图书馆。我支吾了半天说不出来，她就换了第二个问题，図書館はどうですか？这个好答。然后老师还问了我一个 何所え……？ 这个问题真的完全听不懂，然后我支吾半天，说了一句 大学です。那个全程没说话的男老师就哈哈哈大笑了起来……然后面试就结束了……出了考场内心是崩溃的。
然后是第二天的早上的专业笔试，考的是英美文学的专业知识，题型如下：
1. 看选段，写作品名： Of Studies, Tess of D'Urbervilles, Nature, Pride and Prejudice…… 我记得跟去年那位师姐回忆的作品名是一样的。
说实话，有四个真的不确定是哪几个，大家看书的时候别顾着只看作者的生平和作品，记得看书后的选段，把大致意思看看。
2. 填空题 今年华师变题型了，选择题变成填空题.
(1)亚里士多德写的悲剧剧名（） and aroused ( ) and ( ) of audience.（整道题没填，真的不了解）
(2)莎士比亚的十四行诗，诗的韵脚是： abab/cdcd/ef
就记起了这两个，其他的都是很基础的填空题，准备的时候看那本 《英国/美国文学史及选读学习指南》的单元填空题， 好好看一遍，就可以了。
3.名词解释
alliteration, novella, plot, local colorism
说实话，今年名词解释出得有点偏，凭记忆写多少是多少。
4.诗歌鉴赏
二选一： London / Stopping by the woods on a snowy evening
考试的头一晚看了这篇的赏析，毫不犹豫的选择后面这首诗赏析
5.小说赏析
第一篇一开头我误以为是Nature那本书，读着读着发现不对路，应该不是。然后看到第二篇是George Bernad Shaw 的 Mrs Warran's Profession, 果断选择后者，把握大点。
6.论述题
（1）文学意趣是随着时代的变化而变化的，请谈谈你的看法
（2）清教主义对美国文学的影响，若不对请教主义有深入的了解，是无法深入了解美国文学的
二选一，我选了后者，好答一点，整理好论点，然后按照作文的格式写出来就可以了。
复试前好好准备，笔试还是可以的。
下午是专业面试。
英语语言文学、学科英语、应用语言学的考生都坐在一个大教室里，按照顺序点名逐个分别面试。开始时设备有问题，拖延了一个钟，所以在3点才正式开始。我是第8个，所以等了挺长时间的，边准备边跟旁边的同学在聊天……（完全不像是在准备面试）。
面试首先是进到一个房间里，带上耳机听一段VOA Standard News（这个女主播的声音是那么的熟悉，听多了VOA肯定认得出她那把声音）。讲了一段关于非洲干旱和美国援助的新闻。一共听两遍，允许做笔记。听晚出门左拐等上一名同学面试结束，再到你进去，这段时间就是准备新闻summary的时间。
进去的时候发现有8个老师（简直好像是在盘问），好方啊，怎么那么多老师齐刷刷坐在里面……
我看他们想问我问题，我就说Do I need to make a summary of the news? 然后就按照刚才自己准备的就说了一通。然后找碴时间开始了，嘿嘿。整个面试15分钟，光是问新闻的就问了5-6分钟，问我什么原因导致了这场旱灾，埃塞俄比亚是在北非还是南非（我内心很崩溃，what?）你听新闻是怎么处理数字的。我竟然说了句：I marked it down on paper precisely. 然后一个男老师开始找碴了，他问新闻最后听到的那个数字具体是多少？然后我就说285 million，然后老师说不对啊，你刚才不是说这个，你再想一想？我说我刚才是说了这个数字啊，然后他说你刚才说了238 million。我说Did I？ 然后就说了一句I am really sorry.（我心里在想，什么时候结束新闻这个话题……真的问了好久）.。 终于老师说了句 Let's forget about the news. 如释负重。然后老师问了我最不希望问的问题，What's your plan in the University. 我中午吃饭的时候就跟我同学说，最怕老师问这么泛的问题，例如这个，果真问了，问题是我没准备这个问题啊... 我只能说我没考虑到那么远的事情。有一位老师问了我关于诗歌的问题，问我知不知道Robert Burns? 我说知道，然后叫我列举了一下他的作品。接着他就想跟我讨论A Red Red Rose的问题。我说我对这首诗不熟悉啊，虽然本科上课的时候老师说到过一点，不过也没有多少印象了。然后老师问了一个我喜欢的问题，What kind of books do you read? 我就说我大二大三喜欢读原著小说，跟他们说了一大通，喜欢读流行的英文小说，说了挺久的，然后老师问我那你读过一些经典的小说吗？我说我不抵触经典，我说我读过Goerge Owell的Aniaml Farm。然后一位男老师饶有兴趣地问起，有读过他的1984吗？ 我说我读了中文版，因为原版的Orwell喜欢生造词，所以对我有一点点难度。然后还问我读莎士比亚吗？我说莎士比亚对于我还有难度，我要继续深造才能读懂莎士比亚的戏剧。我看到了一位女老师不停地微笑点头，后来才知道她是法语的文学老师（面试完，在楼下跟师妹聊天的时候，看到她经过我身边，还对我说了句不错……）还有一位女老师问我接触过文学理论吗？ 我说不是很熟悉，我想在研究生阶段进一步学习有关这方面的知识。
问的问题基本就是这些了，之前准备的问题都没有用到上，都是自己临场发挥的，老师问的问题很灵活，所以自己的知识储备跟临场应对能力很重要，整场面试下来就好像跟老师一样在谈话，所以面试完我对我朋友说，我面试讲得有点high过头了…………哈哈哈，我觉得自己也是醉了。
我写一下我初试和复试的用书吧。
初试：
英语国家社会与文化入门（第二版或第三版）（问答题自己总结写一遍答案，然后自己平时多看多背，90%都是课后习题，包括填空题和判断题）
英语国家社会与文化入门 圣才考研笔记（第一遍复习时翻翻就好）
星火专八阅读（就星火，其他出版社的题目没有星火难）
冲击波专八翻译（2014版，专八改革前的版本）
散文佳作108篇 （闲来没事就翻翻看，有许多惊艳的表达）
冲击波专八改错（今年专八貌似在里面出了原题）
冲击波专四完形填空（专四改革后的版本）
新东方专四完形填空（专四改革前的版本）
背最好的范文:英语专业8级经典范文100篇（有一本200篇的，跟这个一样）（这个用来准备作文跟口语都是非常的好，因为是外国人写的，没有中式表达，而且今年专八考试在里面除了原题）
新标准日本语 初级（上下）
旧标准日本语 初级（上下）
旧标准日本语 中级（上）
复试用书：
英国文学史及选读（1，2）
美国文学史及选读（1，2）
英国文学史及选读 学习指南 （1，2）
美国文学史及选读 学习指南 （1，2）
总共八本书，后面四本是前面四本的翻译版，附带题目，好好做一遍。
公众号推荐：
英文悦读（魏建峰大神的写作号，里面的好词好句受用一生，均摘自经济学人等外刊）
江南词器厂（每天一推，经济学人中国版块的文章，吃饭排队都可一看）
英文杂志（每天都有三篇精选的外刊文章，平时对感兴趣的话题也可一读）
英语世界（英语世界杂志的公众号，里面有时候的内容挺有意思）
China Daily （新词热词，主要靠这个积累，这个对热词翻译挺有帮助）
Kindle 电子书库（这个主要是搜书看原著用的公众号，跟kindle一对接，很多英文原版的书都可以看，平时养成看原著的习惯，一个月一本书）
NowEnglish （大神Simon的公众号，里面的群也让我认识不少对英语感兴趣的人）
现在是互联网时代，学英语不能闭门造车，多看看外面的世界，才是学英语的最佳途径，所以我推这些公众号给你们，也是有所裨益。
平时的查词习惯：
我不是很喜欢纸质词典，见到有的人去自习室带上一本重达几斤的英文词典，查起来非常耗时间，而且携带笨重。
我用的都是电子词典，但不是有道金山之流，现在网上很多网友编辑过的电子词典，各大词典例如朗文，牛津高阶，麦克米伦，柯林斯都一应区全，我都把他们放进了手机里，查词就是如此轻松，我推荐大家用的是Mdict，欧陆这一类的套壳词典，想装多少本就装多少本，平时自习遇到不会的词，各本词典都可以翻一翻，非常方便。我非常不推荐国内的词典软件，零碎信息太多了，很容易查着查着词典就看了半个钟里面的无用新闻，体验非常差劲。我推荐大家用牛津高阶第四版（牛津高阶的精髓，后版的本释义都没这个版本的精确了），朗文第四或者第五版，柯林斯英英，麦克米伦（查短语有奇效），牛津字典第二版，thesaurus六合一（写作文非常好用），牛津搭配第二版，小学馆中日日中词典。
|
|
发表于 2017-7-17 16:32:35
收藏
分享
楼主
是学长
