2013年华中师大外国语言学及应用语言学复试经验

月沐青溪

一、听力（13号中午12:30-13:00）：四种题型
　　1．选择听一遍共三段材料包括两篇短文和一篇对话仔细听不难英美音都有。
　　2．填词听一遍这个个人感觉语速有点快而且填的词不是直接听的做的不好。
　　3．T or F听一遍一共有十道题一直都觉得这种题型信息量比较大稍不留神就容易判断错。4、回答问题听两遍共两段新闻voa常速那种问的问题也就wh—类的只要平常多听了也不用担心写不出来。关于听力速度，没有传说中的那么快还是有一点点时间看题的。而且今年卷子是自己交上去的没有人收所以没写完的话。可以慢慢磨蹭下写完了再交的我是实在写不出了就主动交了。
　　二、关于练习
　　我准备的时候是听的listen to this 3我感觉还比较适合华师的题型，不过感觉华师的题没有这本书那么难。如果你能把listen to this 3听的很好，那么华师的听力对你来说就不会有什么太大的问题。三、笔试（13号下午14:30-16:30）：今年华师的题型有点变化如下：
　　1．语言学选择20题20分认真看书了基本上做得来。
　　语言学大题有两个小题各五分一个是define the term distinctive feature with examples还有一个是问speech act。

　　2．theory的三种功能给了一个简短的对话：
　　husband:that's the phone.
　　wife:i am in the bathroom.
　　Husband kay.
　　问他们各自执行了语言的什么功能（句末的符号别忘了）
　　3．翻译选择
　　分两个部分的选择题一个英译中的那本书上的还有一个中译英那本书上的看前面的理论部分都做得来都考的书上的要注意的是有些他没标注英语的也会考比如今年问了那个意美音美形美是谁提出的虽然书上没给出这几个标准的英译版本但还是考了而且会考原题又考了，那个翻译我家老头死了这个有什么错误还有增词amplification的目的都是考的书上的好好看书就行了要看的细。4．applied linguistics这是第三部分就两个大题各二十分
　　第一题
　　跟去年的有一题差不多举例说明linguistics和applied　linguistics的difference(去年考的是举例说明他俩的关系去年有个帖子里写的很详细我就是在那看见的大家可以找找)。
　　第二题
　　举例运用linguistic theory解决你语言学习时遇到的问题这一题感open-ended根据自己的理解想怎么答怎么答。
　　四、总结
　　语言学的重点章节
　　个人感觉主要有一、二、三、四、五、八、十一、十二、其他的章节基本上每年都没怎么考，重在理解，没必要背。
　　教育学的内容感觉今年考的好少，最后一部分主要是应用语言学两道大题跟教法的关系也不是特别大，那本教法的书有点乱，建议大家看的时候可以买本教师用书，参考着看可以省不少时间，而且脉络比较清晰也是重在理解吧。教法都是考问答题所以我觉得不用花太多时间纠结在很小的点上有个宏观的概念就ok了。
　　翻译的前面说了不用花太多时间，看全是书上的内容也不多，但是要看的够仔细。
　　五、面试（14号上午8:30始）：
　　今年的题我知道的有如下几个，网络流行语、网络游戏、高分低能、面试怎么去给面试官留下好印象以及有观点认为stick。to a single job is old fashioned你同意否？今年有五个老师只有一个女老师而且我觉得女老师很和蔼她总是笑着看着你跟你眼神交流其他的老师都有种在似听非听的感觉不用紧张的发挥出自己的正常水平就行了需要注意的是上午的题和下午的题不一样下午考的同学不必上午就守在那看别人考了什么题可以带本子进去，我感觉可以在抽话题之前把一些常用的句型写本子上，面试的时候可以带本子进去，抽完话题大概有五六分钟的准备时间进去之后会问你名字话题然后开始陈述，陈述完了两个关于你陈述的内容提的问题注意语速语音语调要自信。

天天天天真蓝

难度大吗？